電視頻道 隨選節目 節目表 國度報導 好消息講台 家庭好消息 繁體 / 简体

達到生活的平衡

「當叫眾人知道你們謙讓的心。」

要讓生活達到平衡,就要活出這兩節經文:(1) 「你們要將一切的憂慮卸給上帝,因為祂顧念你們。(彼前5:7)」(2) 「務要謹守、警醒,因為你們的仇敵魔鬼如同吼叫的獅子,遍地遊行,尋找可吞吃的人。(彼前5:8)」

若沒有活出經文,你等於開了一扇門給撒但來攻擊你。任何事情,即便本身是好的,一旦過多就會變成問題。舉例來說,工作是好的,但太多工作會產生壓力,導致生病、怨懟、憂鬱、甚至是關係破裂。美食也是好的,但吃太多卻會產生嚴重的健康問題。有條不紊也是好的,但是完美主義會讓你自己和身邊的人都瘋掉。生命中所有的事情,只要失去平衡,都會剝奪上帝定意給你的喜樂。維持生活平衡是人生中重大的挑戰。

「當叫眾人知道你們謙讓的心。」如果你個性執著,要特別注意「謙讓」這個字。在英文中,謙讓意思就是「不要過度極端。」牧師們,要在事工上卓越,但不要忽略你的家庭;父母們,在為家庭打拚之際,也要享受天倫之樂。你要打理自己,展現出最好的一面,但不要執迷於外表,因為外表並不能衡量你真正的價值。你可以檢視一下自己的生命:「我有沒有在哪些部分失去了平衡?」然後,求上帝幫助你恢復平衡。

(譯者: 洪婉禎)
腓立比書4:5 17
2020-04-01
腓立比書第4章第5節
當叫眾人知道你們謙讓的心。主已經近了。

Philippians 4:5 King James Version (KJV)
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.